Arvonnan tulos

Kuten edellisessä jo kerroinkin, koska numero 2000 ei näemmä osunut kenellekään, arvoin kahden lähimmäksi osuneen väliltä sen kuka saa nuo kaksi tekemääni kuppia. Laitoin nimet lapuille, taittelin ja sekoituksen jälkeen nappasin sieltä Heidin nimen. Kirjoittelin myös muut nimet lapuille, ja taittelun ja sekoittelun jälkeen sieltä nousi onnekkaasti Maijan lappunen!

Eli, Heidi ja Maija, jospa lähettäisitte yhteystietonne minulle osoitteeseen sytytyslanka (at) gmail . com niin laitetaan Heidille kupit postissa ja Maijalle miniyllätys!

Nyt meinaa iskeä pientä kevätväsymystä ja perhekiireitä joten eipä tässä muuta tällä kertaa. Hyvää pääsiäistä kaikille!

Blogiarvonta - a blog giveaway

Kuten aiemmin jo kirjoitin, kohta on 2000 kävijää täynnä Kotikolossa, ja minusta se on tosi paljon kun ottaa huomioon että olen ollut ihan hävyttömän laiska ja hidastahtinen bloggailija. Senpä kunniaksi, se kävijä jolle napsahtaa numero 2000 laskuriin, saa äskettäin tekemäni 2 pientä kahvikuppia lautasineen ilmoittaessaan sähköpostiosoitteensa minulle! Joten kytätkääpä nyt tuota laskuria silmä kovana että kenen kohdalle se osuu :).

Lisäksi pyydän että kaikki lukijani kommentoisivat tähän viestiin jotakin, ja jättäisivät linkin omaan blogiinsa jos semmoinen on! Kaikkien itsensä ilmiantaneiden kesken arvon miniyllätyksen viikon kuluttua viikonloppuna. Arvontaa voit mainostaa myös omassa blogissasi kopsaamalla tosi hienon mainokseni tästä ja linkittämällä Kotikoloon:

As I wrote earlier, there is going to be number 2000 on my visitors counter, and for me it's a big number because I have been such a lazy blogger. That visitor, who sees number 2000 in my counter, gets these two cups and also two tiny plates for the cups. Tell me your e-mail address when you see the right number!

Also, please comment in this post, and leave a link to your blog if you have one! I will give a mini surprise to one lucky visitor who left a message! You have one week from today.

Lisäys, HUOM: Koska numero 2000 meni ohi nopeammin kuin arvasin, eikä kyseisen luvun kohdalleen saanut henkilö ilmoittanut itsestään mitään (ei ehkä huomannutkaan koko lukua?) niin arvon tuon kuppien voittajan kahden tiedetyn lähimmäksi osuneen henkilön välillä, eli Maren 1998 ja Heidin 2002. Muistakaahan lisäksi, että kaikkien tätä viestiä kommentoineiden kesken arvotaan viikon kuluttua viikonloppuna miniylläri! Saatan jossain vaiheessa pistää kuvankin kunhan saan ensin päätetyä yllärin lopullisen sisällön :D. Ja jotta Marella ja Heidillä olisi jännittävämpi keväinen viikko edessään, niin teen molemmat arvonnat samaan aikaan ensi viikonloppuna ;)!

French macarons and things for my wizard

Kokeilin eilen pikkuruisten macaronejen tekemistä, mutta en ole tyytyväinen lopputulokseen. Tekeleet ovat liian suuria, ja röpelöinen kohta on väärällä tavalla röpelöinen :P. Kyllä nuo kumminkin käyttöön tulevat, aion liimata ne semmoiselle monikerroksiselle vadille oikein komeasti tarjolle. Mutta, myöskin aion tehdä uusia niin monta kertaa että lopputulos on täydellinen ja riittävän pieni.

I tried making mini macarons yesterday, but I'm not happy with the result. These are too big and not authentic enough for me.






Kokeilin myös uudemman kerran tehdä Nikkin tyylillä taikajuomapulloja, tällä kertaa vähän paremmalla lopputuloksella. Nämähän tulevat tietysti velhon kellari -roomboxiini. Nikki on niin hirvittävän taitava ja on tehnyt aivan ihania noitamaisia juttuja massasta, harmi että hän on nyt siirtynyt huovutushommiin eikä juurikaan enää massaile.

Here's my second atempt at makin Nikki-style potion bottles, I'm quite happy with these. These are going in my Wizars basement -roombox. Nikki is very talented and has made some absolutely fantastic witchy clay-minis. It's a pity she's not making clay-things that much anymore.




Tein velholle hatun, mutta en ole varma hylkäänkö tuon harjoituskappaleena, koska onnistuin kyllä tahrimaan sen aika monesta kohdasta liimalla. Hattu on iso, koska velhokin on iso... Tarvitsen selkeästi enemmän harjoitusta.

I made a hat for my wizar but I'm not sure if I'm keeping it or rejecting it, bacause I managed to stain it pretty badly with glue. This hat is huge, cause the wizard is huge... I need more practice!

Velhon vaatetusta - Making robes for the Wizard

Velho on saanut jalkaansa "alushousut". Mallia otin Tarulta. Tällä hetkellä hänellä on eräänlainen aluskaapu päällä, siihen päälle tulee vielä toinen avonainen malli jossa on ehkä mahdollisesti huppu. Väri tummansininen tai violetti. Tukka vielä, parta ja hattu, sitten alkaa olla mies valmiina.

Mittailin tänään että Velho olisi luonnollisessa koossa 198cm pitkä, eli vielä ihan todellisuuden rajoissa, mutta hänen kätensä olisivat kuin lapiot. Oikeasti minusta tuo nukke on ihan liian iso 1:12 nukeksi, ja tulee näyttämään vielä entistäkin valtavammalta kellarissaan, joka on mittakaavan mukaan vaim 2m korkea tila. En voi laittaa häntä seisomaan sinne, mutta minulla on jo muutamakin idea mitä kokeilen sitten kun saan kellarin täyteen roinaa. Vähän harmittaa, mutta toisaalta nukke on minusta niin hieno, että olkoot. Ison vaivan olen kuitenkin nähnyt jo pelkästään osien tekemisessä, ja aion hänet loppuun asti pukea ja laittaa karvatkin päähän.

My Wizard has gotten himsef some "underpants", Tarus style. This silver robe is some kind of under robe. He is going to be wearing another robe covering most of that one. It's going to be open on the front, and maybe has a hood in it, and the silver robes are visible.

Somehow my english is not at all good right now, maybe I'm a bit tired.. You'll see it later in the pics then. Btw this wizard would be 198cm tall if he was real, and his hands would be like shovels. I'm a bit disappointed about that, but I'll get over it.

Lautasia ja massailua - making plates and minifood

Tässä ne nyt vihdoin ovat kuvattuna, valmiit "posliinilautaset" eli paperimassasta tehdyt lautaset! Tämä oli ihan kokeilua, että onnistuuko paperisavesta itse tekemällä lautaset, ja huvikseni kokeilin kahvikuppejakin vaikka olin varma etteivät onnistuisi.

Kaikki on muotoilun jälkeen hiottu käsin hiekkapaperilla ja pienillä viiloilla, paitsi kupit joiden sisäpuoli on hiottu dremelillä. Kuppien kahvat ovat kartonkia. Päällä kerros ohennettua Gessoa, akryylimaalilla tehty nuo siniset kuviot, ja pinnassa vielä kerros kiiltävää lakkaa.

Here they finally are, those mini plates and coffee cups I made of paper clay. I was just experimenting, to see if it is possible to make pretty plates of paperclay. I have sanded them, and to the insides of the cups I used dremel. I coated the plates with diluted Gesso and painted the patterns with acrylics. Finished with gloss varnish.



Arabian Runon inspiroimaa kuviointia. Tässä kaikki 10 ruokalautasta. Yritin tehdä 12 mutta 2 meni hiontavaiheessa pilalle. Ylärivissä ne mitä maalasin ensin, ja alla sitten toisella siveltimellä seuraavana päivänä "kopioitu" samat kuviot. Mikä on kaunein/parhaiten onnistunut kuviointi? Itse tykkään kaikkein eniten tuosta mikä on ensimmäisenä oikella.
Patterns inspired by Finnish design plates "Poem" of Arabia. I tried to make 12 plates but I ruined 2 of them in sanding process. In the upper row are the first ones, and those in the lower row I painted the next day with different brush. Which of the patterns is the prettiest? I think that first from right is my favourite.


Kahvilautaset.
Smaller plates for the coffee cups.


Kokovertailua kahvi- ja ruokalautasen välillä.
Comparing the two sizes.



Kulhokin siinä syntyi, raaskiiko tuohon edes mitään laittaa ettei kuvio mene piiloon :)?
I also made a bowl, but can I put anything in it and cover that pattern at the same time :)?


Kahvikupeissakin Runon inspiroimaa kuviointia.
The pattern here also inspired bu Arabias Poem.


Kupit ihan läheltä, ja myös tekijän talven koppuraiset kädet...
A closer look of the coffee cups, and my winter-dry hand...


Toisen mallinen kuppi.
Other kind of coffee cup.


Kokeilin ensimmäistä kertaa elämässäni massasta myös ruokia, tai oikeastaan ylipäätään mitään muuta kuin nuken osia (jos sitä yhtä kamalaa pullokokeilua ei lasketa...) Kakkupaloista tuli mittasuhteessa aika suuria, kun ovat ruokalautasen kokoisia, mutta donitsit on aika sopivan kokoisia minusta. Nonparellejen tekeminen oli ihan kauhean vaikeaa!

I tried the first time in my life to make mini food of polymer clay. Those pieces of cake are huge, one piece covers a dinner plate :D. Donuts are better sized.








Tein myös yhden pikkuriikkisen sienen Velhon kellariin.
I also made one small mushroom to the Wizards basement I'm working on.

Pojat massailivat kanssani, ja se oli tosi hauskaa! 7-vuotias teki suurella innostuksella ruokia (hedelmiä, kakkua, tikkarin) ja skeittilaudan. 5,5-vuotias teki ruokia (hedelmiä, mangopiirarakan) ja innostui sitten tekemään kaikenlaisia pikkupiperryksiä massasta, kuten monivärisiä käärmeitä, pikkuruisen ukkelin ja ties mitä omituisia juttuja. Minun on jo pitkään pitänyt kokeilla massailua lasten kanssa, mutta olen pelännyt että se menee ihan sähläämiseksi. Kuitenkin nyt viikonloppuna kun kokeilin 7-vuotiaan kanssa Kansallismuseolla massailuja niin tajusin että se on helppoa ja kivaa kun vähän tietää mitä tekee.

My boys where making minis with me, and it was really fun! 7-year-old made food (some fruit, some cake, a lollipop) and a skating board. 5,5-year-old made food (some fruit, mango pie) and then started making all kinds of little things like colorful snakes and other weird stuff. I have been wanting to do this with my boys for a while, but I've been afraid that it wouldn't work out. My 7-year-old got to try using polymer clay at a kids work shop last saturday, and there I realised it would be quite easy.

Harrastin myös ihan vähän minishoppailua Kansallismuseolla, ostin Matleena Vepsäläiseltä kiiltokuvia ja Johanna Järvenpäältä nahkalaukun:
These I bought from a mini fair at the Finnish National Museum last weekend:





Itse näyttelykin museolla oli hieno, mutta ei sellainen kuin odotin. Minulle oli hieman pettymys se, että 1:12-mittakaavan taloja oli niin vähän. Oli kyllä hienoa nähdä Väinölä livenä! Se oli kertakaikkisen komea ja mahtavan suuri.

Whoa, katsokaa mitä löysin! Look at what I found!

Selailin vanhaa AIM-lehteä (lokakuu 2010) ja löysin sieltä aivan uskomattoman upeita juttuja tekevän amerikkalaisen miniatyristin, Erika VanHornin. Hänellä on blogi ja nettisivut ja myös Etsy-kauppa. Aivan mielettömän hienoja juttuja! Kyllä näitä katsellessa nöyrtyy.. Huhhuh! Osaisinpa itse tehdä tuommoisia kirjoja...!

I was reading an old AIM-mag (Oct 2010) and I found this amazin miniature artesan from USA, Erika VanHorn. She has a blog and a website and an Etsy-store. Absolutely gorgeus minis! I feel so humble looking at them. I wish I had the talent to make such books!

Tässä muutama mitä en voi lakata ihastelemasta. Jostain syystä kuvat leikkautuvat reunasta vaikka yritän laittaa niitä pienimmällä mahdollisella asetuksella. Sitä paremmalla syyllä, menkää ihastelemaan tekijän omaa blogia!

Here is few pictures from her blog, just look at them. For some reason the pics are cut from the edge even when I'm trying to put them here as small as possible. More the reason to go and see Erikas own blog!

Erika VanHorn

Erika VanHorn

Erika VanHorn

Olen kertakaikkiaan rakastunut noihin kynttilänjalkoihin, ja haluaisinpa todella nuo taikasauvat sitten joskus kun minulla on se oma Kotikolo... :).

I absolutely love those candelabras (lovelovelove!!) and wouldn't I want to have those wands to my future dollhouse, the Burrow :)!

~~ ~~ ~~

En saanut tänään kuvattua niitä maalaamiani uusia ihanuuksia, sillä minulla oli spontaani keväsiivouspäivä! Mutta pian, pian...!

I didn't have time to take pics of the cute little new things I promised, cause I had a spontaneous spring cleaning day at home! But soon, very soon...!

Harjoitus tekee mestarin - Practice makes perfect

Askartelin eilen illalla nojatuolin, koska tarvitsen erityisen hienon nojatuolin tuohon kilpailuprojektiini ja ajattelin kokeilla ihan tuommoista aika perusmallia minkä ohje löytyi Nukkekotikirjasta. Ensinnäkin. En enää IKINÄ koske Erikeepperiin yhdessäkään miniprojektissani! Ikinä. Sottasin tuolin isoimman kappaleen erittäin perusteellisesti sillä, ja hermostuttuani siihen siirryin Tacky Gluehen ja ongelmat loppuivat siihen. Niin se vaan on että tuo Erikeepperi on liian märkää.

I made an armchair yesterday, and at first I used Swedish PVA named Erikeeper, commonly used in Finland, and I swear and make a mental note right now, never to touch that ever again while making minis! It's too wet, not suitable for minis at all. I messed up most of the chair until I lost my temper completely and changed to Tacky Clue and the problems ended there.





Ehkä tämän voi laittaa johonkin pimeään nurkkaan josta liimasotkut eivät erotu? Katsokaa noita hirveitä sotkuja! Syytän Erikeepperiä. Tekijässä ei varmasti ole kerrassaan mitään vikaa...

Maybe I can put this in a shadowy corner where the glue stains wont show? Just look at those horrible glue stains! I'm blaming Erikeeper, there can not be any blame in me at all...

Sitten seuraava kokeiluni:
My next experiment:






Tässä on syntymässä jotakin uskomattoman pientä ja sööttiä! Maalasin näitä tänäiltana, ja huomenna varmaan kuvailen. Materiaali on muuten paperisavi (mitä se muuten on suomeksi virallisesti? Itsestään kovettuva askartelumassa? Olen niin tottunut paper clay -nimitykseen...) Palaan tarkemmin näihin sitten kun saan kuvia näistä valmiina.

These are goin to be something very small and cute! I painted them tonight, and tomorrow I'll take pics. These are made of paperclay. I'll get back to these when I have photos maybe tomorrow.

Lähiaikoina on muuten tulossa täyteen 2000 kävijää Kotikolossa, mikä on hieno saavutus ottaen huomioon miten käsittämättömän laiskasti olen bloggaillut kaikki nämä vuodet. Silloin pidän ihka ensimmäisen arvontani :)! Joten pitäkäähän silmällä tuota laskuria, se laskee siis yksittäiset kävijät, ei erillisiä sivulatauksia. (Kun sanon kaikki nämä vuodet, tarkoitan tietenkin sitä että blogi on perustettu vuonna 2007 mutta otettu virallisesti käyttöön vasta 2009 koska en ehtinytkään aluksi kirjoitella vaikka olin ensin niin aikonut. Vietän sitten vaikka 2v synttäreitä tämän vuoden kesäkuussa!) Laskuri on laskenut, että maaliskuussa on ollut yhteensä 199 kävijää, joista 90 on ollut ensikertalaisia ja loput vanhoja kävijöitä.

There is goin to be 2000 in the visitors counter very soon, wich is a great achievement  for me because I have been very lazy blogger the whole time of The Burrows existence. The counter counts only individual visitors, not all page loads. I'm going to arrage a small give away when the 2000 visitors is achieved. So keep an eye on it!  The counter tells me, that there has been 199 visitors in March, and 90 of them have been first time visitors.

Lavaste - a prop

Tuli tässä viimeksi kuvia ottaessani mieleen että tarvitsisin lavasteen, semmoisen feikkihuoneen jossa olisi lattia ja kaksi seinää, jolloin sen voisi kuljettaa aina sinne päin kotia missä on sillä hetkellä paras valo kuvaamista varten. Niinpä sitten tein ihan pahvista semmoisen, mutta kierohan siitä tuli koska liima kostutti pahvin jne. No, ei se mitään kun se ei ole tämän kummempaan tarkoitukseen tehty.

The other day when I was taking pictures for my blog, I was thinking that I need a prop that can be easily tranfered where ever there is best light at the time of photo shooting.So I made one out of card board. Of course it is crooked, because of the wet glue and all, but it doesn't matter in this case.

 
Lattian sommittelua. Tiimarin bambutabletti arvoisessaan käytössä...
Making the floor. A bamboo placemat in a good use.


Lattia heti liimauksen jälkeen hieman kaarella.
The floor is curved right after the glueing.


Tapettina on kangas, mutta se oli sellaisenaan minusta liian tumma joten vetäisin siihen pari kerrosta ohennettua gessoa päälle niin tuli parempi.
There is a fabric as a wall paper, but the color is too strong for my taste, so I lightened it with diluted gesso.


Tässä se nyt on valmiina, kiero kuin mikä mutta riittävän hyvä. Lattia sai kuultomaalin (eli ohennetun gesson) myös kuten seinätkin.
Here it is ready, and very crooked , but good enough. The floor is white washed with diluted gesso aswell.


Näin sitä sitten olisi tarkoitus käyttää. Laitan ehkä vielä jotkut pelkistetyt verhot, ja miten olisi jos ikkunassa olisi maisema? Ehkä jokin haalea...
This is how it is supposed to be used. I might put some basic curtains to the window, and maybe some kind of scen behind the window? 

Arvatkaas mitä? Päätin osallistua siihen kilpailuun! Pitihän sitä projektia varten perustaa heti oma blogikin, mutta se on toistaiseksi kokonaan salainen. Julkistanen sen sitten kun kilpailuaika elokuun lopussa päättyy. Tekisi kauheasti kuitenkin mieli näyttää sitä jollekin, ja saada kommentteja työvaiheissa. Jos olet blogini lukija, et ole aikeissa osallistua kilpailuun, haluaisit seurata edistymistäni, ja sinulla on blogger-tunnukset, niin laitahan viestiä niin lisätään vähän lukijoita projektille :)! Se blogi on kokonaan englannin kielinen.

I decided to attend the competition. I am going to write a private blog during the process of making the house, and then make it public when the competition is over at the end of august.

Dollshouse Emporium's Creative Competition

Only briefly in english, no need to recount what I wrote in finnish about the competition. I would very much like to participate in this competition! , and I have a wonderfull idea, but it would cost pretty much because of the shipping fee. The Pavillion it self costs 49 euros, and shipping is 32 euros so I really need to think about this.

My idea is non-Potter-theme (and non-witch), but it is a fantasy theme.

Sain niin mahtavia ideoita, että haluaisinpa melkein osallistua tähän kilpailuun!

Kisassa pitää siis valmistaa jotakin Emporiumin uudesta Graden Pavillionista, sitä saa vapaasti muokata ja tuunata.

Puutarha-osio voidaan asentaa joko talon eteen tai sivulle. Talosta voi rakentaa kesämökin, ravintolan, kahvilan, aseman... ihan mitä vaan mikä sisältää tuon talon ja tuon "puutarha"-osion. Työn pitää olla valmis elokuun 31. päivä mennessä, ja kilpailuun osallistutaan lähettämällä vaadittu määrä valokuvia valmiista talosta.

Mietin pitkään tekisinkö jonkun Potter-projektin, mutta koska tuossa nyt on tuo puutarha/terassi tms, ja kaikki minusta mielenkiintoiset Potter-kohteet ovat isompia rakennuksia (Hog's head, Three Broomsticks, mitä vain Viistokujalla) niin päätin tehdä erään toisen satumaailmaan sijoittuvan jutun. Oikeastaan Florean Fortesquen Ice Cream Parlour voisi vielä joten kuten taipua, koska sillä on terassi, mutta koska minua ei oikeastaan kiinnosta tehdä jätskibaaria, niin tekisin nyt sitten ei-Potter-projektin (JOS osallistun) joka on muuten vain jännittävä. Olen ihan super-hyper-innoissani ideasta!

Pääpalkintona Dollshouse Emporiumin nukkekotipaketti max. 650 punnan arvosta, ja toiselle ja kolmannelle sijalle sijoittuvat saavat 350 ja 200 punnan arvoiset lahjakortit kyseiseen puljuun. Kyllä kelpaisi ainakin minulle :). Kilpailuun osallistumisen ehtona on (luonnollisesti) että kilpailutyössä käytettävä Garden Pavillion on ostettu tuolta. Sen hinta on 49 euroa. Kuljetuskustannuksien kanssa tönölle pärähtää hintalappuun kuitenkin 81 euroa, eli reilu kolmekymppiä kuljetuskustannuksia. 50e olisi vielä ihan ok hinta, mutta kuljetuskustannukset siihen päälle (+ toki kaikki materiaalit mitä työtä varten on hankittava) pistää jo miettimään onko hommassa järkeä.

Ideani on kyllä ihan oikeasti loistava ja sormet syyhyää jo pelkästä ajatuksesta, mutta mutta... Jään vielä miettimään asiaa.

Raitasukat - Stripy socks

Kukas se tässä rautalankaiset koivet ristissä istuskelee?
Who's this sitting here with his wired legs crossed?

Velhon käsistä tuli aivan valtavan suuret, olen kahden vaiheilla ryhdynkö tekemään uusia käsiä hänelle. Käsien tekeminen on ihan kamalan raivostuttavaa, ehdottomasti inhottavin vaihe näiden nukkien tekemisessä. Kasvojen maalaaminen jännitti, mutta lopulta se sujui aika hyvin. Olen ihan tyytyväinen lopputulokseen. Ainoastaan mietin, miten miehen huulet pitäisi maalata jotta niistä tulisi luonnolliset ja ei naiselliset?

The wizards hands are huge, I'm not sure if I should make him new hands. I don't like making hands at all. I was worried about painting his face, but I'm happy with the result. I'm only wondering how to paint mans lips without making them too feminine?

Kassi poikineen - Bags and some more bags

Olen ollut paljon flunssassa ja muutenkin väsynyt kevään mittaan, ja piristin itseäni käymällä askartelukaupassa paperiostoksilla. Ompelutarvikkeista löytyi jotain pientä ja kivaa, ja mitäs niistä sitten syntyikään?

I have had the flu quite a few times this spring, and to cheer my self up I bought some nice papers. Then I found some push buttons from my sewing things box and here is the result:





















Kaikki tämä syntyi yhden iltapäivän ja illan aikana! Olipas se aikamoinen inspiraatiopuuska, kun ottaa huomioon että en ole tehnyt mitään minujuttuja ikuisuuksiin :).

All this I made during one afternoon and evening. Quite an inspiration rush, I haven't done any mini things in a very long time :).